Traduction de «heren yvon henry » (Néerlandais → Français) :

Article 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg worden de heren Yvon Henry en Jean-Marie Bogaert respectievelijk benoemd ter vervanging van de heren Alain Jacobéus en Benoît Parmentier.
Article 1. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination des membres du Conseil régional des services de santé mentale, M. Yvon Henry et Jean-Marie Bogaert sont nommés, respectivement, en remplacement de M. Alain Jacobéus et Benoît Parmentier.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Henri de Meyer, Gérard Juvene, Yvon Moiny, Henri Polmans, Willy Sterpigny en Maurice Wilmet.
Un arrêté royal du 2 août 2002 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Henri de Meyer, Gérard Juvene, Yvon Moiny, Henri Polmans, Willy Sterpigny et Maurice Wilmet.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan Mevrn. Reine Bertrand en Jocelyne Miesse en aan de heren Alain Bricq, Jacques Canon, Henri Caucheteux, Albert Flament, François Gerlaxhe, Jean-Claude Gobeaux, Raymond Jacquemart, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, Jacques Meyan, Georges Ninin, Jean Peleeheid, Jean Rome, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Robert Villance, op 30 juni 1996.
Un arrêté royal du 27 octobre 2000 décerne la Médaille civique de 2 classe à Mmes Reine Bertrand et Jocelyne Miesse et MM. Alain Bricq, Jacques Canon, Henri Caucheteux, Albert Flament, François Gerlaxhe, Jean-Claude Gobeaux, Raymond Jacquemart, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, Jacques Meyan, Georges Ninin, Jean Peleeheid, Jean Rome, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque et Robert Villance, à la date du 30 juin 1996.