Vertaling van "heren yvon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

methode met dubbele bolfuncties | methode van Yvon
méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verzoekers : de heren Léon Walry, burgemeester van Incourt, G. Couronne, burgemeester van Genappe, M. Beckers, burgemeester van Baelen, Vincent De Wolf, burgemeester van Etterbeek, Willy Decourty, burgemeester van Elsene en Yvon Harmegnies, burgemeester van Dour.
Pétitionnaires : MM. Léon Walry, bourgmestre d'Incourt, G. Couronne, bourgmestre de Genappe, M. Beckers, bourgmestre de Baelen, Vincent De Wolf, bourgmestre d'Etterbeek, Willy Decourty, bourgmestre d'Ixelles et Yvon Harmegnies, bourgmestre de Dour.

worden de heren Jean-Luc Grosdent, te Gouvy, Gauthier Maillard, te Doornik, Mevrn. Anne-Marie Malburny, te Charleroi, en Anne-Marie Magnani, te Chapelle-lez-Herlaimont, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Marie Gilson, te Fléron, Alex Zdanov, te Fleurus, Yvon Coerten, te Beaumont, en Mevr. Muriel Godechoul, te Menen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Jean-Luc Grosdent, à Gouvy, Gauthier Maillard, à Tournai, Mmes Anne-Marie Malburny, à Charleroi, et Anne-Marie Magnani, à Chapelle-lez-Herlaimont, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Jean-Marie Gilson, à Fléron, Alex Zdanov, à Fleurus, Yvon Coerten, à Beaumont, et Mme Muriel Godechoul, à Menin, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Directeur-generaal van van 18 november 2008, dat in werking treedt op 21 november 2008, worden de heren Olivier Cattelain, te Chapelle-lez-Herlaimont, en Joël Ghysels, te Elsene, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Marie Gilson, te Fléron, en Yvon Coerten, te Beaumont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 18 novembre 2008, qui entre en vigueur le 21 novembre 2008, MM. Olivier Cattelain, à Chapelle-lez-Herlaimont, et Joël Ghysels, à Ixelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement, en remplacement respectivement de MM. Jean-Marie Gilson, à Fléron, et Yvon Coerten, à Beaumont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004 wordt de Burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan de dames Anne Libois en Françoise Jouretz alsook aan de heren Yvon Loyaerts, Marc Flahaux, Christian Chevalier, Freddy Lahaye en Gunter Vieders.
Un arrêté royal du 29 février 2004 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Anne Libois et Françoise Jouretz et à MM. Yvon Loyaerts, Marc Flahaux, Christian Chevalier, Freddy Lahaye et Gunter Vieders.

- het Burgerlijk Kruis 2e klas aan de heren Yvon Bourdouxhe, Alain Brugmans, Robert Collard, Claude Counasse, Georges Dardenne, Serge Laffineur, Francis Leder, Willy Lesecque, Albert Massay, Robert Merlan, Jules Paris, Jean-Pierre Sauvage, Emile Simonis, Francis Sterck, Michel Thomsin en Joseph Thonet;
- la Croix civique de 2 classe à MM. Yvon Bourdouxhe, Alain Brugmans, Robert Collard, Claude Counasse, Georges Dardenne, Serge Laffineur, Francis Leder, Willy Lesecque, Albert Massay, Robert Merlan, Jules Paris, Jean-Pierre Sauvage, Emile Simonis, Francis Sterck, Michel Thomsin et Joseph Thonet;

Article 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg worden de heren Yvon Henry en Jean-Marie Bogaert respectievelijk benoemd ter vervanging van de heren Alain Jacobéus en Benoît Parmentier.
Article 1. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination des membres du Conseil régional des services de santé mentale, M. Yvon Henry et Jean-Marie Bogaert sont nommés, respectivement, en remplacement de M. Alain Jacobéus et Benoît Parmentier.