Het hergroepeert twee soorten acties die samen tot doel hebben duurzame ontwikkeling (D.O) te bevorderen door het accent te leggen op de voor D.O. belangrijke terreinen, te weten onderzoeksacties verdeeld over drie onderdelen :
II regroupe deux types d'actions, dont l'ensemble a pour objectif de promouvoir le développement durable (D.D) en mettant l'accent sur des domaines importants qui le conditionne, à savoir des actions de recherche réparties en trois volets :