Traduction de «herhaald toen belgië » (Néerlandais → Français) :

Dit principe werd verleden jaar herhaald toen België het Verdrag van New York tot beperking der staatloosheid heeft geratificeerd.
Ce principe a été rappelé l'an dernier lorsque la Belgique a ratifié la Convention de New York sur la réduction des cas d'apatridie.

Toen de Raad voor de Mensenrechten op 21 september 2011 het eindverslag over het UPO van België goedkeurde, heeft ons land immers herhaald dat " België bij de ondertekening van het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden voorbehoud heeft gemaakt bij het begrip 'nationale minderheid'.
Lors de l'adoption du rapport final concernant l'EPU de la Belgique par le Conseil des droits de l'homme le 21 septembre 2011, notre pays a, en effet, réitéré que " lors de la signature de la Convention-cadre pour la protection des minorités, la Belgique a formulé une réserve quant au concept de 'minorité nationale'.