Traduction de «herhaaldelijk belangstelling getoond » (Néerlandais → Français) :

Ook al heeft Zwitserland besloten niet tot de Europese Economische Ruimte toe te treden, het heeft toch herhaaldelijk belangstelling getoond voor een nauwere samenwerking met de Europese Unie in de onderwijs-, opleiding- en jeugdsector.
Bien qu’elle ait choisi de ne pas rejoindre l’Espace Économique Européen, la Suisse manifesté à plusieurs reprises de l’intérêt pour une coopération plus étroite avec l’Union européenne dans le secteur de l’éducation, la formation et la jeunesse.

De Commissie heeft ook in het verleden herhaaldelijk haar belangstelling getoond om als waarnemer bij de Egyptische verkiezingen te fungeren.
Elle a déjà exprimé à plusieurs reprises par le passé son souhait d’observer les élections égyptiennes.