Vertaling van "herhaaldelijk garanties gegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als garantie gegeven lening
prêt donné en garantie

garantie die wordt gegeven ten behoeve van de verkoper wiens vordering niet is voldaan
garantie donnée au vendeur impayé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens verzoeksters heeft de Commissie herhaaldelijk garanties gegeven dat zij de productiequota niet zou verhogen en het evenwicht tussen de belanghebbenden zou handhaven.
Les parties requérantes soutiennent que la Commission leur a donné des assurances répétées qu’elle ne majorerait pas les quotas de production de sucre et préserverait l’équilibre entre les parties concernées.