Vertaling van "herhaaldelijk ter tafel " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van de Europese Commissie een maximumtarief van 25 procent in te voeren, dat zij herhaaldelijk ter tafel heeft gebracht, kon niet rekenen op de steun van de Europese Raad.
Le Conseil n’a pas suivi la proposition que la Commission a faite à plusieurs reprises de fixer un taux plafond à 25 %.

Helaas zien we herhaaldelijk dat de fractievoorzitters besluiten een resolutie over deze kwestie niet ter tafel te brengen.
Malencontreusement, nous voyons constamment les présidents des groupes politiques prendre la décision de ne pas déposer de résolution en la matière.