Traduction de «herhaling gerichte aanpak » (Néerlandais → Français) :

c. grotere flexibiliteit bij het opzetten, financieren en uitvoeren van projecten, uitgaande van de experimentele op herhaling gerichte aanpak die is voorgeschreven voor het op participatie gebaseerde optreden op het niveau van de plaatselijke gemeenschap; en
(c) une souplesse accrue dans la conception, le financement et la mise en oeuvre des projets, conformément à l'approche expérimentale, itérative, qui convient à une action à l'échelon des collectivités locales basées sur la participation; et

In het openbare debat, en in overeenstemming met een onder de lidstaten en ten dele ook in het Europees Parlement heersende trend, heeft de Commissie bij herhaling verklaard dat deze nieuwe aanpak erop is gericht de omvang van de wetgeving te reduceren en ondoeltreffende wetsbesluiten af te schaffen.
Dans le débat public, et vu la tendance qui prévaut dans les États membres et aussi en partie au PE, la Commission a déclaré à maintes reprises que sa nouvelle approche consistait à réduire le volume de la législation et à se débarrasser de la législation inefficace.

c) grotere flexibiliteit bij het opzetten, financieren en uitvoeren van projecten, uitgaande van de experimentele op herhaling gerichte aanpak die is voorgeschreven voor het op participatie gebaseerde optreden op het niveau van de plaatselijke gemeenschap; en
c) une souplesse accrue dans la conception, le financement et la mise en oeuvre des projets, conformément : à l'approche expérimentale, itérative, qui convient à une action à l'échelon des collectivités locales basées sur la participation; et