Vertaling van "herinneringsbrief opgestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter post aangetekende herinneringsbrief
lettre de rappel recommandée à la poste

herinnering | herinneringsbrief | rappel | rappelbrief
rappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind maart 2011 werd er een laatste herinneringsbrief opgestuurd naar ongeveer 110 000 werknemers die nog geen bankrekeningnummer hadden meegedeeld.
À la fin du mois de mars 2011, un dernier rappel a été envoyé à environ 110 000 travailleurs qui n’avaient pas encore communiqué un numéro de compte bancaire.

Eind januari 2011 werd er nog eens een herinneringsbrief toegevoegd aan de fiscale fiches 281.10 die opgestuurd werden naar de werknemers die in 2010 een vakantiegeld ontvangen hadden, als ze nog geen bankrekening meegedeeld hadden.
De nouveau, à la fin du mois de janvier 2011, un rappel a été joint aux fiches fiscales 281.10 qui ont été envoyées aux travailleurs qui avaient perçu un pécule de vacances en 2010 s’ils n’avaient pas encore communiqué un numéro de compte bancaire.

Drie maanden nadat de eerste herinneringsbrief opgestuurd werd naar het gemeentebestuur, worden de niet opgeeiste kaarten geannuleerd (annuleringscode : « Titularis niet gekomen ») en vernietigd.
Trois mois après le premier rappel adressé par l'administration communale, les cartes d'identité électroniques non réclamées peuvent être annulées (code d'annulation : « Titulaire pas venu ») et détruites.