Vertaling van "herinneringsbrieven en eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Wat is de totale kostprijs in verband met herinneringsbrieven en eventuele andere stappen dat de FOD Financiën onderneemt om alsnog een belastingaangifte te ontvangen?
5. Quel a été le coût total des courriers de rappel et d'éventuelles autres démarches entreprises par le SPF Finances pour recevoir des déclarations fiscales initialement non transmises?

De belastingplichtigen krijgen, alvorens deze boete en eventuele verhogingen verschuldigd worden wel een aantal herinneringsbrieven om alsnog hun aangifte in de personenbelasting in te dienen. 1. In totaal kregen een 73.000 belastingplichtigen een boete omdat ze geen aangifte in de personenbelasting hadden ingediend (inkomstenjaar 2014 - aanslagjaar 2015).
Avant d'être redevable de cette amende et d'éventuelles majorations, le contribuable reçoit toutefois plusieurs courriers de rappel lui demandant de transmettre au fisc sa déclaration à l'IPP. 1. Pour l'année des revenus 2014 (exercice d'imposition 2015), un total de 73 000 contribuables se sont vu infliger une amende pour ne pas avoir déposé leur déclaration à l'impôt des personnes physiques.

Deze termijn van 3 maanden is noodzakelijk om de nodige verrichtingen uit te voeren ter vervanging van een vervallen identiteitskaart, namelijk: het drukken van het basisdocument en de oproepingsbrief, versturen naar de gemeente, oproeping van de betrokkene, eventuele herinneringsbrieven, nazicht van de persoonsgegevens op het basisdocument en van de kwaliteit van de foto, eventuele uitgifte van een nieuw basisdocument, aanmaak en afgifte van de identiteitskaart.
Ce délai de trois mois est indispensable afin de pouvoir exécuter les opérations nécessaires au remplacement de la carte d'identité périmée, à savoir: l'impression du document de base et de la convocation, l'envoi du document de base à la commune, la convocation de l'intéressé, éventuellement l'envoi de rappels, la vérification des données personnelles figurant sur le document de base et le contrôle de la qualité de la photo, éventuellement l'émission d'un nouveau document de base, la fabrication et la délivrance de la carte d'identité.