Zonder de stelling van senator Temmerman te onderschrijven dat het probleem door de Douane veroorzaakt wordt, kan de Douane in de toekomst nog nauwer samenwerken met het FAGG voor de herkenning van merkgeneesmiddelen en generische geneesmiddelen.
Sans souscrire à la thèse de Mme Temmerman selon laquelle le problème aurait été provoqué par la Douane, celle-ci pourrait à l'avenir coopérer encore plus étroitement avec l'AFMPS pour identifier les médicaments originaux et génériques.