Traduction de «herman werkend wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkend lid
membre actif

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

werkend gezworene
juré effectif

werkend vennoot
associé commandité

osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen
Laxatifs salins et osmotiques

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen
Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire

draagbare, op batterijen werkende megafoon
mégaphones portables alimentés par batteries

stijgvlucht met alle motoren werkend
montée tous moteurs

werkend bestanddeel
substance fonctionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat, ten gevolge van deze ontslagneming, het mandaat van plaatsvervangend lid van de heer Luc HERMAN werkend wordt;
Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de suppléant détenu par M. Luc HERMAN devient effectif ;

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016, wordt aan de heer SWINNEN, Herman op het einde van de maand oktober 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Antwerpen.
- Démission Par arrêté royal du 29 juin 2016, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Anvers est accordée, à M. SWINNEN, Herman à la fin du mois d' octobre 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer Herman SWINNEN De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Anvers en remplacement de M. Herman SWINNEN Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, is Mevrouw THIEREN Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer WENES Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 6 juin 2016, Madame THIEREN Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur WENES Herman dont elle achèvera le mandat.

3° Mevr. Daisy Hermans (werkend lid), GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, Leraar op het « Collège du Sartay » te Embourg;
3° Mme Daisy Hermans (effectif), AESS, licenciée en philologie germanique, professeur au Collège du Sartay à Embourg;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking: in de hoedanigheid van werkend lid: de heer LAROCHE Michel, ter vervanging van de heer HERMANS Alain ; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: mevrouw METO MBOUOPDA Anne ; de heer DELRUELLE Guy ; de heer HERMANS Alain, ter vervanging van mevrouw VALEMBOIS Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. LAROCHE Michel, en remplacement de M. HERMANS Alain ; en qualité de membres suppléants : Mme METO MBOUOPDA Anne ; M. DELRUELLE Guy ; M. HERMANS Alain, en remplacement de Mme VALEMBOIS Joëlle.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de tandheelkundigen, de heer HERMANS Alain, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer GUYOT, José, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VAN LIPPEVELDE, Gérard en de heer HERMANS, Alain, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art dentaire, M. HERMANS, Alain, en qualité de membre effectif et M. GUYOT, José, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VAN LIPPEVELDE, Gérard et M. HERMANS, Alain, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2011, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Technische raad voor implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer NIJBOER, Herman, werkend lid.
Par arrêté royal du 17 octobre 2011, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil technique des implants, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. NIJBOER, Herman, membre effectif.

Mevr. Daisy Hermans (werkend lid), GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, leraar op het Collège du Sartay te Embourg; ».
Mme Daisy Hermans (effectif), AESS, licenciée en philologie germanique, professeur au Collège du Sartay à Embourg; ».