Vertaling van "hermans stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Hermans stelt vast dat het hier gaat om een economische overeenkomst met China en vraagt wanneer de operationele fase ingaat.
Mme Hermans constate qu'il s'agit, en l'espèce, d'un accord économique avec la Chine et demande quand débutera la phase opérationnelle.

Mevrouw Hermans stelt vast dat de problematiek zo complex is dat men nooit tot een perfecte situatie zal komen.
Mme Hermans constate que la problématique est tellement complexe qu'on n'arrivera jamais à une situation parfaite.

De heer Herman de Croo, volksvertegenwoordiger,stelt vast dat het hier in de grond gaat om Europa versus de natiestaat.
M. Herman De Croo, député, constate qu'il est fondamentalement question, en l'occurrence, de l'opposition entre l'Europe et l'État nation.

De heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, stelt vast dat er een hele weg is afgelegd tussen de beslissing die in 2003 is genomen in Athene tot oprichting van het COSAC — secretariaat, en de toestand vandaag.
M. Herman De Croo, Président de la Chambre des représentants, constate qu'un long chemin a été parcouru entre la décision de créer le secrétariat de la COSAC, prise en 2003 à Athènes, et la situation que nous connaissons aujourd'hui.