Vertaling van "hernemen integraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hernemen van de snelheid
reprise de vitesse | reprise de vitesse normale

sein snelheid hernemen
signal de reprise | signal de reprise de vitesse

integraal voorlezen
lire intégralement

integraal geconsolideerd
consolidé par intégration globale

integraal natuurreservaat
réserve naturelle intégrale

integraal natuurreservaat | integrale natuurreservaat
réserve intégrale | réserve naturelle intégrale

risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indieners van dit amendement hernemen wel integraal de bepaling waarbij wordt gesteld dat men niet de « oorspronkelijke actoren » mag opzetten tegen diegene die later initiatieven ontwikkelden en nog zullen ontwikkelen inzak eerlijke handel.
Les auteurs de l'amendement reprennent certes dans son intégralité la disposition selon laquelle il est interdit d'opposer les « acteurs initiaux » et ceux qui ont développé des initiatives de commerce équitable après eux et qui en développeront encore.

Zij hernemen integraal de voorstellen die het voorwerp uitmaakten van het advies 97/1 van de Adviesraad voor buitenlandse arbeidskrachten maar die nog niet werden aangenomen.
Toutefois, ils reprennent intégralement les projets qui ont fait l'objet de l'avis 97/1 du Conseil consultatif de la main-d'oeuvre étrangère mais qui n'ont pas encore été adoptés.

Aangezien er ambtenaren van Financiën (buitendiensten) zijn die het antwoord van de minister op mijn mondelinge vraag nr. 2598 van 9 november 2000 naast zich neerleggen, zie ik me genoodzaakt om deze mondelinge vraag als schriftelijke vraag te hernemen (Integraal Verslag, Kamer, 2000-2001, commissie voor de Financiën en de Begroting, C 290, blz. 5).
Certains fonctionnaires des Finances (services extérieurs) ne tenant pas compte de la réponse du ministre à ma question orale n° 2598 du 9 novembre 2000, je me vois dans l'obligation de reposer cette question orale sous la forme d'une question écrite (Compte-rendu intégral, Chambre, 2000-2001, commission des Finances et du Budget, C 290, p. 5).