De Commissie verzoekschriften heeft de Raad herhaaldelijk verzocht om zich er in het kader van een hernieuwde interinstitutionele overeenkomst toe te verplichten dat de nationale autoriteiten naar behoren samenwerken met de Europese Commissie en het Europees Parlement waar het gaat om de behandeling van verzoekschriften.
Le Conseil des Ministres a été à maintes reprises sollicité par la commission des pétitions à s'engager, dans le cadre d'un accord interinstitutionnel rénové, à ce que les Autorités nationales coopèrent de façon adéquate avec la Commission européenne et le Parlement pour le traitement des pétitions.
