Het Europees Parlement had bovendien een verzoek tot hernieuwde voorlegging ingediend, conform artikel 55 van zijn reglement.
D'autant plus que le Parlement européen avait introduit une demande de saisine répétée, conformément à l'article 55 de son règlement.