De korpschef die om een hernieuwing vraagt hoeft daarom nog geen nieuw beheersplan op te stellen maar wel een functioneringsverslag.
Le chef de corps qui demande le renouvellement ne doit pas rédiger un nouveau plan de gestion mais un rapport de fonctionnement.