Traduction de «heropleving te garanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naleving van ICT-normen van de organisatie garanderen | naleving van organisatienormen garanderen | ICT-standaardnaleving garanderen | naleving van ICT-standaarden van de organisatie garanderen
assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation

naleving van juridische eisen garanderen | naleving van wettelijke eisen garanderen | naleving van wettelijke vereisten garanderen
garantir le respect d'exigences légales

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

conjunctureel herstel | conjuncturele heropleving
essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle

de verkoop van waardepapieren garanderen
garantir la vente de titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten eerste moeten we uit de crisis geraken door middel van onderzoek, innovatie en concurrentiekracht om te zorgen voor een echte economische heropleving waardoor we ook een sociale heropleving kunnen garanderen.
Le premier, c'est sortir de la crise par la recherche, l'innovation et la compétitivité pour assurer une vraie reprise économique qui nous permette d'assurer cette reprise sociale.

De project bonds, de versterking van het kapitaal van de EIB en het gebruik van structuurfondsen kunnen op middellange termijn wel effect hebben op de groei, via het aanbod, maar zullen niet volstaan om een heropleving te garanderen en nog minder om de werkloosheid terug te dringen, die thans 11% bedraagt in de eurozone.
Or, si les « project bonds », le renforcement du capital de la BEI et l'utilisation des fonds structurels peuvent exercer à moyen terme un impact utile pour la croissance, par l'offre, ils ne suffiront pas à assurer une relance et encore moins un reflux du chômage qui atteint aujourd'hui la cote d'alerte de 11% dans la zone euro.