Vertaling van "herr präsident herr barroso " (Nederlands → Frans) :

– Herr Präsident, Herr Barroso! Am Donnerstag und Freitag tagt der Europäische Rat.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, le Conseil européen doit se réunir jeudi et vendredi.

– Herr Präsident! Herr Barroso, Sie haben auf die Fragen von Herrn Schulz geantwortet, dass das mit den Euro-Anleihen wohl doch nicht funktionieren wird.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, lorsque vous avez répondu aux questions de M. Schulz, vous avez dit que la proposition relative aux euro-obligations avait peu de chances d’être acceptée.

– Herr Präsident! Herr Barroso, nur eine kurze Nachfrage: Gibt es weitere Instrumente, die noch in der Diskussion sind?
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, j’ai encore une petite question: y a-t-il encore d’autres instruments en cours de discussion?

– Herr Präsident! Sie haben mit der Ihnen eigenen Diplomatie geantwortet, Herr Barroso, das will ich Ihnen aber nicht durchgehen lassen.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, vous avez répondu à mes questions avec cette incroyable diplomatie qui vous caractérise, mais vous ne vous en sortirez pas aussi facilement.