Traduction de «herrero-tejedor en cashman » (Néerlandais → Français) :

Je zou de heer Cappato kunnen verwijten, wat de heren Herrero-Tejedor en Cashman hebben gedaan, dat hij zijn doel voorbij is geschoten.
Comme l’on fait MM. Herrero-Tejedor et Cashman, on peut reprocher à M. Cappato d’avoir outrepassé ses compétences.

Luis Herrero-Tejedor, namens de PPE-DE-Fractie.
Luis Herrero-Tejedor, au nom du groupe PPE-DE.

Uit de notulen van de vergadering van maandag maak ik op dat de heer Herrero-Tejedor en de heer Nattrass van de UK Independence Party nog altijd geen volledige opgave hebben gedaan van hun belangen.
Je lis dans le procès-verbal de la séance de lundi que MM. Herrero-Tejedor et Nattrass, du parti de l’indépendance du Royaume-Uni, n’ont toujours pas complété leur déclaration d’intérêt financier.

Aan de orde is het verslag (A6-0111/2005) van de heer Herrero-Tejedor, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over de tenuitvoerlegging van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (2004/2238(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0111/2005) de M. Herrero-Tejedor, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la mise en œuvre de la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne (2004/2238(INI)).

De heer Herrero-Tejedor heeft uitstekend werk verricht door een verslag in te dienen waarin de juiste vragen worden gesteld en belangrijke suggesties worden gedaan.
M. Herrero-Tejedor a réalisé un excellent travail en présentant un rapport qui pose les bonnes questions et suggère d’importantes réponses.