Vertaling van "herschatting van de kadastrale inkomens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herschatting van de kadastrale inkomens
réévaluation des revenus cadastraux

schatting van de kadastrale inkomens
évaluation des revenus cadastraux

herziening van de kadastrale inkomens
révision des revenus cadastraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de herschatting van de kadastrale inkomens
la réévaluation des revenus cadastraux

5. het kadastraal inkomen van het kadastraal perceel of de kadastrale inkomens van de kadastrale percelen ;
5. le revenu cadastral de la parcelle cadastrale ou les revenus cadastraux des parcelles cadastrales ;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 18 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 18 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92 (1)

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 17 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92. - Traduction allemande

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 17 november 2016 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 17 novembre 2016 modifiant, en ce qui concerne le coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92.

de procedure aangaande de herschatting van de kadastrale inkomens in artikel 475 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen
la proc?dure de r??valuation des revenus cadastraux pr?vue ? l'article 475 du Code des imp?ts sur les revenus

Vraag om uitleg van de heer Jan Remans aan de minister van Financiën over «de herschatting van de kadastrale inkomens» (nr. 2-709)
Demande d'explications de M. Jan Remans au ministre des Finances sur «la réévaluation des revenus cadastraux» (nº 2-709)

Vraag om uitleg van de heer Ahmed Laaouej aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de procedure aangaande de herschatting van de kadastrale inkomens in artikel 475 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen» (nr. 5-1740)
Demande d'explications de M. Ahmed Laaouej au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la procédure de réévaluation des revenus cadastraux prévue à l'article 475 du Code des impôts sur les revenus» (n 5-1740)

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 17 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 17 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92 (1)

van de heer Ahmed Laaouej aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over " de procedure aangaande de herschatting van de kadastrale inkomens voorzien in artikel 475 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen" (nr. 5-1740)
de M. Ahmed Laaouej au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur « la procédure de réévaluation des revenus cadastraux prévue à l'article 475 du Code des impôts sur les revenus » (n 5-1740)