Vertaling van "herschikking van kredieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herschikking van de kredieten | herverdeling van de kredieten
réaffectation des crédits | réallocation de crédits

genetische reassortering | genoom-herschikking | herschikking
réassortiment génomique

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
exécution des crédits | utilisation des crédits

herschikking
rééchelonnement

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

gebalanceerde autosomale-herschikking bij individu met afwijkingen
Réarrangement autosomique équilibré chez un sujet anormal

gesplitste kredieten
crédits dissociés

voorlopige kredieten
crédits provisoires

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alvorens de kredieten op te zeggen zal de kredietinstelling alle middelen aanwenden waarover zij beschikt om de landbouwer in moeilijkheden te helpen (herschikking van kredieten, uitstel van aflossingen, enz.).
Avant de dénoncer le crédit, la banque essaie par tous les moyens dont elle dispose (réétalement du crédit, franchise, et c.) de venir en aide à l'agriculteur en difficulté.

c. herverdeling van kredieten bij besluit van de Vlaamse Regering van 23 maart 2012 houdende herschikking van kredieten naar entiteit CB0, programma CE003, zijnde « Dotatie aan het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven » : EUR - 25.595.520,91
c) redistribution de crédits par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 2012 portant remaniement des crédits au programme CE003 de l'entité CB0, à savoir « Dotation au Fonds de financement pour le Désendettement et les Dépenses d'investissement uniques » : - 25.595.520,91 EUR

Voorstellen van de Commissie tot overschrijving uit de reserve worden echter voorafgegaan door een onderzoek van de mogelijkheden tot herschikking van kredieten.
Toute proposition de la Commission visant à un virement à partir de la réserve est, toutefois, précédée d'un examen des possibilités de réaffectation des crédits.

c. herverdeling van kredieten bij besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 2011 houdende herschikking van kredieten naar entiteit CB0, programma CE003, zijnde " Dotatie aan het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven" : EUR - 19.573.668,18
c) redistribution de crédits par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 avril 2011 portant remaniement des crédits au programme CE003 de l'entité CB0, à savoir « Dotation au fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques » : - 19.573.668,18 EUR

Een commissielid wijst op een probleem dat verband houdt met de schuldenproblematiek, namelijk het probleem van de herschikking van de kredieten.
Un commissaire évoque un problème annexe au surendettement, celui du regroupement des crédits.

c. herverdeling van kredieten bij besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 houdende herschikking van kredieten naar programma 24.20 basisallocatie 41.01, zijnde " Dotatie aan het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven" :
c. redistribution des en vertu de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008, portant remaniement de crédits au programme 24.20, allocation de base 41.01, à savoir " Dotation au Fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques" :

c) herverdeling van kredieten bij besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende herschikking van kredieten naar programma 24.20 basisallocatie 41.01, zijnde « Dotatie aan het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven » :
c) redistribution de crédits par l'arrêté du Gouvernement flamand du vendredi 14 décembre 2007 portant remaniement des crédits au programme 24.20, allocation de base 41.01, à savoir : « Dotation au Fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques »

c. herverdeling van kredieten bij besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 houdende herschikking van kredieten naar programma 24.20, basisallocatie 41.01, zijnde « Dotatie aan het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven » :
c. redistribution de crédits par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 portant remaniement des crédits au programme 24.20, allocation de base 41.01, à savoir « Dotation au Fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques » :

De kredieten voor de open asielcentra zullen 25 miljoen euro minder bedragen onder het voorwendsel van een herschikking van de prioriteiten.
Notons en passant que le budget des centres d'asile ouverts sera « allégé » de 25 millions d'euros sous prétexte d'un « remaniement » des priorités.