Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gereconstitueerd product
Herstel in de oorspronkelijke staat
Het pand in de oorspronkelijke staat brengen
Weer in oorspronkelijke staat gebracht product

Traduction de «herstel in de oorspronkelijke staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
herstel in de oorspronkelijke staat

remise dans le pristin état


het pand in de oorspronkelijke staat brengen

remise en état des locaux


gereconstitueerd product | weer in oorspronkelijke staat gebracht product

produit reconstitué
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— ingeval van schade aangericht aan het milieu, maatregelen opleggen tot herstel in de oorspronkelijke staat.

— imposer des mesures de remise en état de l'environnement en cas de dommages causés à l'environnement.


— ingeval van schade aangericht aan het milieu, maatregelen opleggen tot herstel in de oorspronkelijke staat.

— imposer des mesures de remise en état de l'environnement en cas de dommages causés à l'environnement.


— in geval van schade aangericht aan het milieu, maatregelen opleggen tot herstel in de oorspronkelijke staat.

— imposer des mesures de remise en état de l'environnement en cas de dommages causés à l'environnement.


Voor de toepassing van letter a) wordt onder "wederopbouw" verstaan het herstel van de oorspronkelijke staat, indien aangewezen, of het herstel in een vorm waarmee de bestendigheid tegen natuurrampen wordt versterkt, met inbegrip van het verplaatsen van infrastructuurprojecten die zich duidelijk op een plaats bevinden die in de toekomst opnieuw door een natuurramp kan worden bedreigd.

Aux fins du point a), on entend par "remise en fonction des infrastructures" un rétablissement de l'état d'origine, lorsqu'il y a lieu, ou une remise en état sous une forme qui pourra mieux résister à toutes catastrophes naturelles futures, y compris le déplacement de tels projets d'infrastructure se trouvant sur un site qui sera à l'avenir de nouveau menacé par une catastrophe naturelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De term « aanpassing van wegen » wordt gebruikt om wegenwerken aan te duiden, andere dan werken van herstelling (dit is iets in zijn oorspronkelijke staat terugbrengen) die de bestaande wegbedding niet wijzigen, zoals bijvoorbeeld het aanbrengen van een ander wegdek, het vervangen van een kruispunt met verkeerslichten door een rotonde.

Le terme « adaptation des routes » est utilisé pour désigner les travaux routiers, autres que les travaux de réfection (c'est-à-dire remettre quelque chose dans son état original, à l'état neuf), qui ne modifient pas l'assise existante de la route, comme par exemple, la pose d'un autre type de revêtement, le remplacement d'un carrefour avec des feux de signalisation par un rond-point.


Indien de veranderingen tijdelijk zijn, behoeft deze documentatie, na herstel van de oorspronkelijke goedgekeurde maatregelen of apparatuur, niet langer aan boord bewaard te blijven.

Si ces modifications sont provisoires, lorsque les mesures ou le matériel approuvés à l'origine sont rétablis, il n'est plus nécessaire de conserver à bord du navire ce document.


(b) ten aanzien van natuurlijke en rechtspersonen voorzien de lidstaten in voorkomend geval in geldboetes die in verhouding staan tot de aangerichte schade, de verbeurdverklaring of inbeslagneming van roerende of onroerende goederen die bij het plegen van de inbreuken zijn gebruikt, dan wel van kapitaalgoederen van vergelijkbare waarde, de schadeloosstelling van natuurlijke of rechtspersonen, en (waar mogelijk) het herstel van de bewuste ruimten in hun oorspronkelijke staat ...[+++]tsluiting van het voordeel van een gunstige regeling van de overheid of van overheidssteun, tijdelijk of blijvend verbod om commerciële activiteiten uit te oefenen, plaatsing onder toezicht van de rechter of rechterlijke bevelen tot ontbinding.

(b) En ce qui concerne les personnes physiques et morales, le cas opportun, les États membres prévoient des amendes proportionnées aux dommages causés, la saisie et la confiscation des biens meubles ou immeubles qui ont servi à commettre les infractions ou de biens d'équipement d'une valeur équivalente, la réparation des dommages en faveur de personnes physiques et morales, la remise en état (lorsque cela est possible) des lieux, l’interdiction d’accès à l’aide et aux subventions publiques, l’interdiction permanente ou temporaire d’exercice d’activités commerciales, le placement sous contrôle judiciaire ou la liquidation judiciaire.


De door de Raad voorgestelde vermelding in gewichtspercentages wordt door het Europees Parlement in tweede lezing afgewezen. In plaats daarvan wordt aangedrongen op herstel van de oorspronkelijke tekst van de Commissie, namelijk de volledig open vermelding.

La déclaration par fourchette en pourcentage de poids proposée par le Conseil était rejetée en deuxième lecture par le Parlement. Ce dernier demandait le rétablissement de la proposition initiale de la Commission, à savoir la déclaration ouverte.


Dit amendement dient tot herstel van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

L'amendement rétablit la proposition initiale de la Commission.


Eventuele kosten voor het herstel van de standen in hun oorspronkelijke staat zijn ten laste van het bedrijf.

Les frais éventuels de remise en état des stands sont à charge de la firme.




D'autres ont cherché : gereconstitueerd product     herstel in de oorspronkelijke staat     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herstel in de oorspronkelijke staat' ->

Date index: 2024-01-26
w