Vertaling van "herstelplan moest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herstelplan | terugwinnings/herstelplan
plan de reconstitution | stratégie de recyclage

herstelplan
plan de redressement

economisch herstelplan
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika
Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Al in oktober 2014 zou de Nationale Bank van België de beslissing hebben genomen dat Optima Bank verplicht een aantal elementen uit haar herstelplan moest uitvoeren.
2. Dès octobre 2014, la Banque nationale de Belgique aurait décidé d'obliger la banque Optima à exécuter plusieurs éléments de son plan de redressement.

Dit herstelplan voorzag in een pakket maatregelen die de regering snel moest nemen, waaronder de bespoediging van een reeks investeringen van de NMBS.
Ce plan de relance prévoyait une série de mesures que le gouvernement devait prendre rapidement, dont notamment l'accélération d'une série d'investissements à réaliser par la SNCB.

In de verklaring van de regering en in de begroting moest in de eerste plaats een veel ambitieuzer herstelplan zijn opgenomen.
La déclaration du gouvernement et le budget auraient dû comporter en premier lieu un plan de relance beaucoup plus ambitieux.