Aangezien de ontwikkeling van het herstelrecht onlosmakelijk verbonden is met de gemeenschap en het werk op het terrein, dient het netwerk bij de uitvoering van de in artikel 4 bedoelde taken en activiteiten bijzondere aandacht te besteden aan de samenwerking en de stimulering van de uitwisseling met niet-gouvernementele organisaties die op het gebied van herstelrecht actief zijn.
La justice réparatrice étant, par essence, axée sur la communauté et exercée à la base, le réseau s'attache notamment, dans l'exécution des missions et activités visées à l'article 4, à coopérer et à stimuler les échanges avec les organisations non gouvernementales actives dans le domaine de la justice réparatrice.
