24. acht het onontbeerlijk dat de douanevrijstellingen voor de invoer van bepaalde producten die essentieel zijn voor de economie van deze regio's gehandhaafd worden en verzoekt de Commissie toestemming te verlenen voor douanevrijstelling op de heruitvoer van ingevoerde grondstoffen die in de ultraperifere regio's een bewerking hebben ondergaan om de economische ontwikkeling van deze regio's te bevorderen;
24. juge indispensable de maintenir les exemptions douanières applicables à l'importation de certains produits sensibles pour l'économie de ces régions et demande à la Commission d'autoriser la réexportation des matières premières importées à droit nul et qui ont fait l'objet d'une transformation dans les régions ultrapériphériques, afin de permettre le développement économique de ces régions;