Traduction de «herwerkte voorstel opnieuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien amendementen worden aangebracht zal de Senaat het herwerkte voorstel opnieuw moeten bespreken.
Si celle-ci y apporte des amendements, le Sénat devra à nouveau se saisir de la proposition modifiée.

Volgens mijn informatie werd reeds een eerste voorstel voorgelegd aan de Inspectie van financiën dat opnieuw zou herwerkt worden.
Selon les informations que j'ai reçues, une première proposition, qui serait revue, a déjà été soumise à l'Inspection des finances.