Traduction de «herzegovina gestage vooruitgang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het gebied van de mededinging boekt Bosnië en Herzegovina gestage vooruitgang met betrekking tot de antitrustcontrole.
Dans le domaine de la concurrence, la Bosnie-et-Herzégovine enregistre des progrès constants dans la lutte contre les ententes et les abus de position dominante.

Wat de concurrentie betreft, maakt Bosnië en Herzegovina gestage vooruitgang op het gebied van de antitrustcontrole, maar inzake staatssteun is helemaal geen vooruitgang geboekt.
En matière de concurrence, la Bosnie-et-Herzégovine accomplit des progrès réguliers dans le domaine du contrôle antitrust mais en revanche, aucune avancée n'a pu être réalisée concernant les aides d'État.

Er is sprake van gestage, zij het trage, vooruitgang wat betreft de betrokkenheid van Bosnië en Herzegovina bij de ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk en het land neemt actief deel aan de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer en het waarnemingscentrum voor vervoer in Zuidoost-Europa (SEETO).
Même si les progrès sont lents, la Bosnie-et-Herzégovine continue de s'investir avec constance dans le développement du réseau transeuropéen de transport, prenant une part active à la mise en place du réseau principal de transport régional et aux travaux de l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (SEETO).