Vertaling van "herziening werden verworpen " (Nederlands → Frans) :

In een poging om een compromis tot stand brengen waarbij zou worden vermeden dat de voorstellen voor de herziening van het kiesrecht een tweede maal door de Wetgevende Raad werden verworpen, heeft er voor het eerst sedert de gebeurtenissen op het Tienanmenplein in 1989 een ontmoeting plaatsgevonden tussen ambtenaren van de Volksrepubliek en de pandemocratische leiders van Hongkong.
Soucieux de parvenir à un compromis qui éviterait un nouveau rejet, par le conseil législatif, du projet de réforme électorale, des représentants de la Chine continentale ont rencontré les chefs de file du camp pandémocratique de Hong Kong pour la première fois depuis les événements de Tiananmen survenus en 1989.

Dit zijn alle voorstellen en Ontwerpen tot Herziening van de Grondwet die, tijdens de opgegeven zitting, in de Senaat werden verworpen.
Propositions et projets de révision de la Constitution rejetés au Sénat au cours de la session concernée

Andere fracties, van wie voorstellen tot herziening werden verworpen, dienen geen amendementen in.
D'autres groupes, qui ont vu rejeter leurs propositions d'articles à réviser, s'abstiennent de déposer des amendements.

Waarom werden alle voorstellen van de examinandi en van de vakbonden om de resultaten te herzien systematisch verworpen?
Pourquoi avoir systématiquement écarté toutes les propositions de révision des résultats émises par le collectif des candidats et par les syndicats?