Vertaling van "herzieningen ervan moeten " (Nederlands → Frans) :

Herzieningen die voortvloeien uit een wijziging van de waarderingstechniek of de toepassing ervan, moeten worden verwerkt als een schattingswijziging in overeenstemming met IAS 8.
Les révisions entraînées par la modification d’une technique d’évaluation ou de ses modalités d’application doivent être comptabilisées comme un changement d’estimation comptable selon IAS 8.

Het operationeel handboek en eventuele herzieningen ervan moeten in overeenstemming zijn met het goedgekeurde vluchthandboek en indien nodig worden aangepast.
Le manuel d'exploitation et ses versions révisées doivent être conformes au manuel de vol approuvé et être modifiés si besoin est.

Het operationeel handboek en eventuele herzieningen ervan moeten in overeenstemming zijn met het goedgekeurde vluchthandboek en indien nodig worden aangepast.
Le manuel d'exploitation et ses révisions doivent être conformes au manuel de vol approuvé et le manuel doit être modifié si besoin est.

Bij toekomstige herzieningen van alle richtlijnen zou de Commissie de mogelijkheid van gewogen criteria moeten overwegen: d.w.z. wanneer de milieuprestaties van een auto belangrijker zijn dan de prijs ervan, of de geplande exploitatiekosten van een gebouw belangrijker zijn dan de bouwkosten, zou dit moeten worden aangegeven in de gunningscriteria voor het contract.
À l'occasion des révisions à venir de toutes les directives, il conviendrait que la Commission envisage la possibilité de critères de pondération: si les performances écologiques d'un véhicule sont plus importantes que son prix ou si le coût de fonctionnement d'un bâtiment est plus important que son coût de construction, cela doit être indiqué dans les critères de passation du marché.