De herzieningsclausule zet bovendien de deur open om het principe van het land van oorsprong weer in te voeren en diensten aan het toepassingsgebied toe te voegen die nu buiten de richtlijn vallen.
De plus, la clause de révision laisse la porte ouverte à la réintroduction du principe du pays d’origine et à l’ajout de services actuellement exclus du champ d’application de la directive.
