Traduction de «het intrekkingsbesluit heeft uitwerking » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Karina VERSTRAETEN, voorheen gevestigd te 2180 ANTWERPEN (Ekeren), Weerstandersstraat 20, onder het nummer 14.1610.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 25/11/2016.
Mme Karina VERSTRAETEN, anciennement établie Weerstandersstraat 20, à 2180 ANVERS (Ekeren), sous le numéro 14.1610.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 25/11/2016.

de heer Guido ANDRIES, voorheen gevestigd te 9500 GERAARDSBERGEN, Trapstraat 108, onder het nummer 14.316.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15/12/2016.
M. Guido ANDRIES, anciennement établi Trapstraat 108, à 9500 GRAMONT, sous le numéro 14.316.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15/12/2016.

Mevr. Sylvia WILLEKENS, voorheen gevestigd te 3971 LEOPOLDSBURG (Heppen), Leopoldsburgsesteenweg 72, onder het nummer 14.1825.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 17/11/2016.
Mme Sylvia WILLEKENS, anciennement établie Leopoldsburgsesteenweg 72, à 3971 LEOPOLDBOURG (Heppen), sous le numéro 14.1825.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 17/11/2016.

de heer Patrick DE WIT, voorheen gevestigd te 2180 ANTWERPEN (Ekeren), Weerstandersstraat 20, onder het nummer 14.1613.11; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 25/11/2016.
M. Patrick DE WIT, anciennement établi Weerstandersstraat 20, à 2180 ANVERS (Ekeren), sous le numéro 14.1613.11; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 25/11/2016.

Mevr. Monia KENNES, voorheen gevestigd te 3111 ROTSELAAR, Beninksstraat 61, onder het nummer 14.1833.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 12/12/2016.
Mme Monia KENNES, anciennement établie Beninksstraat 61, à 3111 ROTSELAAR, sous le numéro 14.1833.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 12/12/2016.

Bij besluit van 22.09.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Naily GUEZATI, voorheen gevestigd te 8310 BRUGGE (Assebroek), Baron Ruzettelaan 264/6, onder het nummer 14.1844.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05.09.2015.
Par arrêté du 22.09.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Naily GUEZATI, anciennement établi Baron Ruzettelaan 264/6 à 8310 BRUGES (Assebroek), sous le numéro 14.1844.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05.09.2015.

Bij besluit van 08.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Bart DERUYVER, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Muntcentrum, 1ste verdieping, onder het nummer 14.1398.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 22.01.2016.
Par arrêté du 08.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Bart DERUYVER, anciennement établi Centre Monnaie, 1 étage à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1398.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 22.01.2016.

Bij besluit van 18.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Pierre DE GROOTE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1373.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05.01.2016.
Par arrêté du 18.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Pierre DE GROOTE, anciennement établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1373.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05.01.2016.

Bij besluit van 20.10.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Gert KLÜGEL, voorheen gevestigd te 2950 KAPELLEN, Streepstraat 87, onder het nummer 14.1796.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28.09.2015.
Par arrêté du 20.10.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Gert KLÜGEL, anciennement établi Streepstraat 87 à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1796.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28.09.2015.

Bij besluit van 20.10.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Geert DE MEYST, voorheen gevestigd te 8400 OOSTENDE, Zeedijk 137 B13, onder het nummer 14.1592.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 14.10.2015.
Par arrêté du 20.10.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Geert DE MEYST, anciennement établi Zeedijk 137 B13 à 8400 OSTENDE, sous le numéro 14.1592.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 14.10.2015.