Traduction de «het reglement van orde bepaalt het quorum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het reglement van orde bepaalt het quorum
le règlement intérieur fixe le quorum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het reglement van orde bepaalt het quorum.
Le règlement intérieur fixe le quorum.

Het reglement van orde bepaalt minstens:
Le règlement d'ordre intérieur détermine au moins :

Art. 492. - Het reglement van orde bepaalt op welke wijze en met welke meerderheden er wijzigingen kunnen worden aangebracht.
Art. 492. - Le règlement d'ordre intérieur détermine les modalités et les majorités requises pour sa modification.

5. Het reglement van orde bepaalt de procedure voor de beoordeling van bijdragen in natura.
5. Le règlement intérieur expose la procédure d'évaluation des contributions en nature.

4. Het reglement van orde bepaalt welke kwalificaties de leden van het in lid 1 bedoelde comité moeten bezitten, alsmede onder welke voorwaarden en op welke wijze het comité werkt.
4. Le règlement intérieur précise les qualifications que les membres du comité visé au paragraphe 1 doivent posséder et détermine les conditions et modalités de l'activité du comité.

3. Het reglement van orde bepaalt de nadere bijzonderheden van de stemprocedure en in het bijzonder onder welke voorwaarden een lid namens een ander lid kan handelen, alsmede de quorumvoorschriften, indien van toepassing.
3. Le règlement intérieur fixe plus en détail les modalités du vote, notamment les conditions dans lesquelles un membre peut agir au nom d'un autre membre, ainsi que les règles en matière de quorum, le cas échéant.

Het reglement van orde bepaalt de nadere bijzonderheden van de stemprocedure, en in het bijzonder onder welke voorwaarden een lid namens een ander lid kan handelen.
Le règlement intérieur fixe les modalités plus détaillées du vote, notamment les conditions dans lesquelles un membre peut agir au nom d'un autre membre.