Vertaling van "hetgeen voortaan beter " (Nederlands → Frans) :

De uitdrukking "gemeenten waarvan een belangrijk aantal.". werd duidelijk gedefinieerd door de beslissing van 16 maart 2015, hetgeen voortaan beter moet toelaten de doelgroep van gemeenten af te bakenen waarvan het aantal grensarbeiders die tewerkgesteld zijn in Luxemburg hoog is in vergelijking met de totale bevolking.
Cette expression de "communes belges dont un nombre significatif..". a été clairement définie par la nouvelle décision du 16 mars 2015, ce qui permettra désormais de mieux cibler les communes dont le nombre de frontaliers travaillant au Luxembourg est relativement élevé par rapport à l'ensemble de la population.

De uitdrukking "gemeenten waarvan een belangrijk aantal.". werd duidelijk gedefinieerd door de Beslissing van 16 maart 2015, hetgeen voortaan beter moet toelaten de doelgroep van gemeenten af te bakenen waarvan het aantal grensarbeiders die tewerkgesteld zijn in Luxemburg hoog is in vergelijking met de totale bevolking.
Cette expression de "communes belges dont un nombre significatif.". a été clairement défini par la nouvelle Décision du 16 mars 2015, ce qui permettra désormais de mieux cibler les communes dont le nombre de frontaliers travaillant au Luxembourg est relativement élevé par rapport à l'ensemble de la population.

Voortaan is een vergunning nodig voor het inrichten van weddenschappen en wordt het aantal inrichtingen van klasse IV beperkt, hetgeen een betere kanalisering en controle van de weddenschappen door de Kansspelcommissie mogelijk maakt. 4. Binnen de Raad van de Europese Unie bestaat een werkgroep " Inrichtingen en Diensten" die vergaderingen over spelen en weddenschappen organiseert; de prioriteiten van het Belgisch voorzitterschap binnen die groep van de Raad zullen zo spoedig mogelijk vastgesteld worden.
4. Il existe au sein du Conseil de l'Union européenne un groupe de travail " Etablissements et Services" qui organise des réunions relatives aux jeux et paris, et les priorités de la présidence belge de ce groupe du Conseil seront déterminées dès que possible.