Vertaling van "hetzelfde aantal plaatsvervangers " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat niet alle raden hetzelfde aantal leden tellen is niet nieuw. Dat was immers tot april 1992 het geval voor de raden van de Orde van de provincies Limburg, Namen en Luxemburg, die tot dan vijf gewone leden en vijf plaatsvervangers telden.
Tel a, en effet, été le cas ­ jusqu'en avril 1992 ­ pour les conseils de l'Ordre des provinces du Limbourg, de Namur et de Luxembourg qui étaient jusqu'à cette époque composés de cinq membres effectifs et de cinq membres suppléants.

Het Comité van de Regio's telt momenteel 317 leden en hetzelfde aantal plaatsvervangers.
Le Comité des régions se compose aujourd'hui de 317 membres et d'un nombre équivalent de suppléants.

2° vier leden en hetzelfde aantal plaatsvervangers ter vertegenwoordiging van de landbouwersverenigingen, waarvan één vertegenwoordiger van de jeugdbewegingen en één vertegenwoordiger van de boerinnenbonden;
2° de quatre membres et autant de suppléants représentant les associations professionnelles agricoles, dont un représentant des mouvements de jeunesse agricole et une représentante des associations féminines agricoles;