Vertaling van "hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk iiibis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd bevattende het artikel 9bis : " Hoofdstuk IIIbis.
Art. 7. Dans ce même arrêté, il est inséré un chapitre IIIbis comportant l'article 9bis rédigé comme suit : " Chapitre IIIbis.

Art. 2. Na HOOFDSTUK IV, van hetzelfde besluit, wordt een HOOFDSTUK V ingevoegd die de artikels 12/1 tot en met 12/3 bevat, luidende:
Art. 2. Après le chapitre IV du même arrêté, il est inséré un chapitre V, comportant les articles 12/1 jusque 12/3 inclus, rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt in hoofdstuk VIbis, ingevoegd bij artikel 7, een artikel 30bis ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré dans le chapitre VIbis, inséré par l'article 7, un article 30bis, rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis, dat bestaat uit artikel 16/1 tot en met 16/3, ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IIIbis, composé des articles 16/1 à 16/3 inclus, rédigé comme suit:

Art. 35. In hetzelfde decreet, wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd tussen hoofdstuk III en hoofdstuk IV, luidend als volgt :
Art. 35. Dans le même décret, un chapitre IIIbis est inséré entre le chapitre III et le chapitre IV, intitulé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd met als opschrift "Specifieke overtredingen gepleegd op het gewestelijk openbaar waterwegendomein".
Art. 4. Dans le même décret, il est inséré un chapitre IIIbis intitulé "Des infractions spécifiques commises sur le domaine public régional des voies hydrauliques".

Art. 4. In hetzelfde besluit wordt een Hoofdstuk IIIbis ingevoegd die de artikelen 5/1 en 5/2 bevat, luidende :
Art. 4. Dans le même arrêté, il est inséré un Chapitre IIIbis, comportant les articles 5/1 et 5/2, rédigé comme suit :

Art. 4. In titel II van hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, dat de artikelen 30 tot 31sexies bevat, luidende :
Art. 4. Dans le titre II du même arrêté il est inséré un chapitre IIIbis comportant les articles 30 à 31sexies, rédigé comme suit :

Art. 18. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, bestaande uit artikel 12.1 :
Art. 18. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IIIbis, comprenant l'article 12.1.

Art. 10. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, luidende : « HOOFDSTUK IIIbis - Geldelijk statuut
Art. 10. Il est inséré dans le même arrêté un chapitre IIIbis rédigé comme suit : « CHAPITRE IIIbis - Statut pécuniaire