Traduction de «hetzelfde budget ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kredieten blijven op ongeveer hetzelfde niveau
quasi-reconduction des crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nederlandstalige kandidaten worden geacht met hetzelfde budget ongeveer 450.000 mensen meer te kunnen bereiken, waardoor hun concurrentiepositie ten opzichte van de Franstalige kandidaten in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde ernstig zou worden benadeeld.
Les candidats néerlandophones sont censés pouvoir atteindre environ 450.000 personnes de plus avec le même budget, ce qui les placerait dans une position concurrentielle fort défavorable par rapport aux candidats francophones dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Tussen 1998 en 2002 verdubbelde het budget daarvoor van 5,7 naar 10,8 miljoen euro. Daarna is dat min of meer hetzelfde gebleven, wat overeenkomt met ongeveer 13% van het volledige budget voor cofinanciering van de NGO's.
Entre 1998 et 2002, le budget consacré à l'éducation a été doublé, puisqu'il est passé de 5,7 à 10,8 millions d'euros, puis s'est stabilisé autour de ce chiffre qui correspond à environ 13% du budget total du cofinancement ONG.