Traduction de «hetzelfde commissielid hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal
l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens hetzelfde commissielid hebben de ervaringen duidelijk aangetoond dat een liberalisering van openingstijden allesbehalve negatieve effecten heeft.
Selon le même commissaire, l'expérience a clairement montré que les effets de la libéralisation des heures d'ouverture n'ont rien de négatif.

Hetzelfde commissielid merkt op dat in het verleden ook andere partijen die een wetsontwerp in de Kamer hadden goedgekeurd, dit nadien in de Senaat hebben geëvoceerd.
Le même commissaire signale que l'on a déjù vu d'autres partis évoquer au Sénat un projet de loi qu'ils avaient adopté à la Chambre.

Hetzelfde commissielid merkt verder op dat een aantal firma's de destijds bij koninklijk besluit ingevoerde heffing niet betaald hebben.
Le même commissaire fait remarquer ensuite qu'un certain nombre de firmes n'ont pas payé la cotisation introduite en son temps par arrêté royal.