Traduction de «hetzelfde commissielid meent » (Néerlandais → Français) :

Hetzelfde commissielid meent dat de invoering van het nieuwe systeem de verschillende belastingkantoren en directies een grotere en dus meer uiteenlopende beoordelingsbevoegdheid zal verlenen.
Le même commissaire estime que l'instauration du nouveau système va mener à un pouvoir d'appréciation plus grand et naturellement plus différencié entre les différents bureaux de taxation et entre les différentes directions.

Hetzelfde commissielid meent dat zulks niet belet dat het principe dat in 1982 in die precisering neergelegd is, vanuit historisch perspectief veel duidelijker was.
Le même membre estime qu'il n'empêche que le principe affirmé dans cette précision de 1982 dans la perspective historique était beaucoup plus clair.