Vertaling van "hetzelfde geslacht loopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homohuwelijk | huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
mariage homosexuel

concubant van hetzelfde geslacht
concubin de même sexe

erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Het wettelijk kader voor koppels van hetzelfde geslacht loopt nogal uiteen binnen de Europese Unie en er komen grote verschillen voor tussen de verschillende lidstaten.
– (IT) Le cadre juridique régissant les couples de même sexe au sein de l’Union européenne est très disparate et il existe des différences radicales entre les différents États membres.