- de totstandbrenging van een nieuw coördinatiemechanisme op communautair niveau ter facilitering van in het bijzonder de operationele en financiële samenwerking tussen lidstaten die betrokken zijn bij hetzelfde grensoverschrijdende project;
la création d'un nouveau mécanisme de coordination au niveau communautaire destiné à favoriser notamment la coopération opérationnelle et financière entre les États membres concernés par le même projet transfrontalier;