Traduction de «hetzelfde hoofdstuk iiiquinquies een artikel 19quater decies » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquinquies een artikel 19quater decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 5. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré dans le même chapitre IIIquinquies un article 19quater decies, rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquinquies een artikel 19quinquies decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 6. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré dans le même chapitre IIIquinquies un article 19quinquies decies, rédigé comme suit :

Art. 7. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquinquies een artikel 19sexies decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 7. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré dans le même chapitre IIIquinquies un article 19sexies decies, rédigé comme suit :

In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 387ter decies ingevoegd, luidende :
Dans le même article, il est inséré un article 387ter decies, rédigé comme suit:

In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 387quater decies ingevoegd, luidende :
Dans le même chapitre, il est inséré un article 387quater decies, rédigé comme suit:

In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 387quinquies decies ingevoegd, luidende :
Dans le même chapitre, il est inséré un article 387quinquies decies, rédigé comme suit:

In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 387septies decies ingevoegd, luidende :
Dans le même chapitre, il est inséré un article 387septies decies, rédigé comme suit:

Art. 53. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IIIsexies, ingevoegd bij artikel 52, een artikel 19septies decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 53. Dans le même décret, le chapitre IIIsexies, inséré par l`article 52, est complété par un article 19septies decies, rédigé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt in hoofdstuk IIIquinquies, ingevoegd bij artikel 3, een artikel 19ter decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 4. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré au chapitre IIIquinquies, inséré par l'article 3, un article 19ter decies, rédigé comme suit :

In hetzelfde hoofdstuk een artikel 6 decies (nieuw) invoegen, luidende :
Dans le même chapitre, insérer un article 6decies (nouveau), rédigé comme suit: