Traduction de «hetzelfde hoofdstuk vter » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60sexies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 3. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60sexies rédigé comme suit:

Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60nonies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 6. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60nonies rédigé comme suit:

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 60octies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 5. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60octies rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60septies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 4. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60septies rédigé comme suit:

Art. 6. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016, wordt het opschrift van hoofdstuk Vter vervangen door wat volgt:
Art. 6. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 août 2016, l'intitulé du chapitre Vter est remplacé par ce qui suit :

Art. 10. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14sexdecies ingevoegd, luidende :
Art. 10. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14sexdecies rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14quaterdecies ingevoegd, luidende :
Art. 8. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14quaterdecies rédigé comme suit :

Art. 9. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 14quindecies ingevoegd, luidende :
Art. 9. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 14quindecies rédigé comme suit :

Art. 13. In titel IV van hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Vter ingevoegd dat de artikelen 68 en 69 bevat, luidende :
Art. 13. Dans le titre IV du même arrêté, il est inséré un chapitre Vter, comportant les articles 68 et 69, rédigé comme suit :

Art. 44. In titel I van hetzelfde decreet wordt tussen het hoofdstuk V en het hoofdstuk Vbis met de artikelen 69bis tot 69quinquies. dat hoofdstuk Vter met de artikelen 69.14 tot 69.19 wordt. een hoofdstuk Vbis met de artikelen 69.1 tot 69.13 ingevoegd :
Art. 44. Dans le titre I du même décret, il est inséré entre le chapitre V et le chapitre Vbis comprenant les articles 69bis à 69quinquies, qui devient le chapitre Vter comprenant les articles 69.14 à 69.19, un chapitre Vbis qui comprend les articles 69.1 à 69.13 :