Traduction de «hetzelfde pensioenbedrag krijgen » (Néerlandais → Français) :

Zo zal een werknemer die bijvoorbeeld in januari 2005 met pensioen gaat, precies dezelfde loopbaan hebben — en dus hetzelfde pensioenbedrag krijgen — als een werknemer die zijn beroepsactiviteiten in december van datzelfde jaar stopzet (bij gelijkheid van alle andere parameters).
En effet, toutes autres choses étant égales par ailleurs, un travailleur qui a pris sa pension en janvier 2005 par exemple bénéficiera exactement de la même carrière — et donc du même montant de pension — qu'un travailleur qui cessera ses activités en décembre de la même année.

Een vrouw en een man met dezelfde loopbaan en dezelfde verloning, zullen exact hetzelfde pensioenbedrag krijgen.
Une femme et un homme ayant la même carrière et la même rémunération recevront exactement le même montant de pension.