Vertaling van "hetzelfde verticale vlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovenleiding met draagkabel in hetzelfde verticale vlak
ligne caténaire polygonale | ligne caténaire verticale

uitzetten van maten in het verticale vlak
report de cotes en sens vertical

loodrecht op de strekking | projectie ( bevattende alle details der ondergrondse werken op een of meer verdiepingen ) op een verticaal vlak dat loodrecht staat op de algemene strekking der lagen ( zie ook..seigerriss ) | verticale projectie
projection verticale suivant l'inclinaison | projection verticale transversale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet zich eveneens een vrije ruimte van minimaal 230 mm tussen de voorrand van het zitkussen en hetzelfde verticale vlak van de zitplaats ervoor bevinden.
Un espace libre minimal de 230 mm doit également exister entre le bord avant de l'assise du siège et le plan vertical passant par la partie la plus à l'arrière du siège précédent.

Art. 27. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de inleidende zin wordt vervangen door de volgende zin: " Het agentschap heeft onder meer tot taak het uitvoeren van een samenhangend beleid inzake de lokale en de provinciale besturen en het stedenbeleid, en het verticale beleid inzake gelijke kansen en inzake integratie en inburgering, met inbegrip van het evalueren en het formuleren van voorstellen tot aanpassing en bijsturing, inzonderheid op het vlak van:; 2° punt 8° wordt vervangen door wat volgt: " 8° het verticale integratie- en inburgeringsbeleid; " ; 3° er wordt een punt 8° /1 ingevoegd dat luidt als volgt: " 8° /1 het verticale gelijkekansenbeleid; " 4° er worden een punt 11° tot en met 13° toegevoegd, die luiden als volgt: " 11° de coördinatie van het beleid met betrekking tot Brussel-Hoofdstad; 12° de coördinatie van het beleid met betrekking tot de Vlaamse Rand rond Brussel.
Art. 27. A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° la phrase introductive est remplacée par la phrase suivante : « L'agence a notamment pour mission de mettre en oeuvre une politique cohérente relative aux administrations locales et provinciales et à la politique des villes, et la politique verticale en matière d'égalité des chances et d'intégration et d'intégration civique, en ce compris l'évaluation et la formulation de propositions d'adaptation et de correction, notamment en ce qui concerne : 2° le point 8° est remplacé par la disposition suivante : « 8° la politique verticale d'intégration et d'intégration civique ; » ; 3° il est inséré un point 8° /1, rédigé comme suit : « 8/1° la politique verticale d'égalité des chances ; » 4° il est ajouté les points 11° à 13° inclus, rédigés comme suit : « 11° la coordination de la politique relative à Bruxelles-Capitale ; 12° la coordination de la politique relative à la périphérie flamande de Bruxelles.

4.2 Als de compartimentering tussen voormelde delen van het industriegebouw over verschillende bouwlagen loopt, maken de verticale compartimentwanden deel uit van hetzelfde verticale vlak.
4.2 Quand le compartimentage entre les parties précitées traverse plusieurs niveaux, les parois verticales de compartimentage font partie du même plan vertical.

Er moet zich eveneens een vrije ruimte van minimaal 230 mm tussen de voorrand van het zitkussen en hetzelfde verticale vlak van de zitplaats ervoor bevinden.
Un espace libre minimal de 230 mm doit exister entre le bord avant de l'assise du siège et le plan vertical passant par la partie la plus à l'arrière du siège précédent.