Vertaling van "heyvaert vast benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2006 wordt de heer Marc Heyvaert vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, in de vakrichting « Informatie- en communicatietechnologie » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 april 2004 en uitwerking op 1 april 2005.
Par arrêté royal du 7 mars 2006, M. Marc Heyvaert est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Technologie de l'information et de la communication » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 avril 2004 et effet au 1 avril 2005.

Bij ministerieel besluit van 18 december 2000 wordt de heer Didier Heyvaert vast benoemd in de graad van attaché, met ingang van 16 september 1999.
Par arrêté ministériel du 18 décembre 2000, M. Didier Heyvaert est nommé à titre définitif dans le grade d'attaché, à la date du 16 septembre 1999.

Bij koninklijk besluit van 13 september 1998 wordt Mevr. Heyvaert, Sabrina, adjunct-adviseur (jurist), met ingang van 1 augustus 1998 en met ranginneming op 1 mei 1997, in vast verband benoemd in het Nederlands taalkader van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 13 septembre 1998, Mme Heyvaert, Sabrina, conseiller adjoint (juriste) est nommée à titre définitif à partir du 1 août 1998 avec prise de rang au 1 mai 1997 dans le cadre néerlandais du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.