Traduction de «hidradenitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hidradenitis | hidroadenitis | hidrosadenitis | zweetklierontsteking
hidradénite | hidrosadénite

hidradenitis phlegmonosa
hidrosadénite phlegmoneuse

hidradenitis axillaris
hidrosadénite axillaire

hidradenitis
hidrosadénite

hidradenitis suppurativa
hidrosadénite suppurée

hidradenitis suppurativa
Hidrosadénite suppurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Humira® (Adalimumab) is inderdaad sedert juli 2015 geïndiceerd voor de behandeling van hidradenitis suppurativa (ziekte van Verneuil).
3. L'Humira® (Adalimumab) est effectivement indiqué dans le traitement de l'hidrosadénite suppurée (maladie de Verneuil), depuis juillet 2015.

U heeft me toen geantwoord dat de ziekte niet de kenmerken van een zeldzame ziekte heeft, maar dat de patiënten met hidradenitis suppurativa, die voor de medische verzorging veel geld moeten uitgeven, aanspraak kunnen maken op de status van chronisch zieke.
Vous m'aviez alors répondu que la maladie n'a pas les caractéristiques d'une maladie rare mais que les patients souffrant d'hidrosadénite suppurée confrontés à des coûts élevés liés aux soins médicaux peuvent avoir droit au statut de patient chronique.

Ik heb u al ondervraagd over de ziekte van Verneuil, ook wel hidradenitis suppurativa genoemd.
J'ai déjà eu l'occasion de vous interroger au sujet de la maladie de Verneuil, aussi appelée hidrosadénite suppurée.

De ziekte van Verneuil is een huidaandoening als gevolg van een disfunctie ter hoogte van de haarfollikels en de zweetklieren, en wordt ook wel hidradenitis suppurativa of acne inversa genoemd.
La maladie de Verneuil est une maladie de la peau liée à un dysfonctionnement au niveau de la racine des poils et des glandes de la sueur. Cette maladie est également appelée hidrosadénite ou hidradénite suppurée.

Tot slot, wanneer het meer specifiek gaat over de ziekte van Verneuil, of Hidradenitis suppurativa (HS), heeft deze niet de kenmerken van een zeldzame ziekte.
Finalement, quand il s'agit spécifiquement de la maladie de Verneuil, c'est-à-dire la hidrosadénite suppurée (HS), elle n'a pas les caractéristiques d'une maladie rare.