Traduction de «hield eind oktober » (Néerlandais → Français) :

Na de incidenten van eind oktober en begin november 2010 heeft de Europese Unie snel extra beveiligingsmaatregelen voor vracht ingevoerd, waarbij zij vooral rekening hield met het feit dat vracht vaak meereist in passagiersvliegtuigen.
Après les incidents survenus fin octobre et début novembre 2010, l'Union européenne s'est rapidement dotée de mesures supplémentaires en matière de transport de fret, tenant compte, en particulier, que ce fret est souvent transporté dans des avions de passagers.

De Brandweervereniging Vlaanderen hield eind oktober 2008 een congres over dit thema. Vijfhonderd mensen kwamen erop af, wat dus betekent dat dit onderwerp leeft.
Ce thème a fait l'objet d'un congrès de la Brandweervereniging Vlaanderen (association de services d'incendie flamands) fin octobre 2008, auquel 500 personnes ont participé.