Traduction de «hielden namelijk verband met controversiële politieke thema » (Néerlandais → Français) :

Dit was de aangewezen aanpak. Belangrijke bepalingen van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst, zoals het vrije kapitaalverkeer en het verwerven van onroerende goederen (cf. artikel 61), hielden namelijk verband met controversiële politieke thema's in Albanië zoals de teruggave van vastgoedeigendommen.
Cette approche était d'autant plus indiquée que des dispositions importantes d'un accord de Stabilisation et d'Association, comme la liberté des mouvements de capitaux et l'acquisition de biens immobiliers (cf. article 61) étaient liées à des sujets controversés de la vie politique albanaise, telle la restitution des propriétés immobilières.

Besproken werden enerzijds economische onderwerpen, namelijk de voorbereiding van het Witboek voor de integratie van de geassocieerde landen in de interne markt en de regionale samenwerking, en anderzijds politieke thema's zoals de situatie in Rusland en in het GOS (Tsjetsjenië, Oekraïne, Kaukasus), de opbouw van de Europese veiligheid, voormalig Joegoslavië, overleg in VN-verband en non-proliferatie.
Le débat a porté d'une part sur des sujets économiques, à savoir la préparation du Livre Blanc en vue de l'intégration des pays associés au marché intérieur et la coopération régionale, et d'autre part, sur des thèmes politiques tels que la situation en Russie et dans la CEI (Tchétchénie, Ukraine, Caucase), l'architecture de sécurité européenne, l'ex-Yougoslavie, la concertation dans le cadre des Nations Unies et la non-prolifération.