Traduction de «hier geleidelijk ook in concrete en praktische zin steeds » (Néerlandais → Français) :

De kandidaat-lidstaten zijn in principe vanaf het eerste begin volledig bij alle in dit verband ontplooide activiteiten geassocieerd en zijn hier geleidelijk ook in concrete en praktische zin steeds meer bij betrokken geraakt.
En principe pleinement associés à l'ensemble des activités menées à ce titre dès leur lancement, les pays candidats s'y sont trouvés progressivement impliqués en termes concrets et pratiques.

Mevrouw Vassiliou, dit verslag is hier nog steeds populair, omdat het concrete en uiterst praktische voorstellen bevat.
Madame la Commissaire, ce rapport, nous l’avons tous conservé avec un grand intérêt parce qu’il est éminemment pratique et éminemment concret.